Ya o zamanda internet olsaydı. Eski Türkçe’yle isimler ne garip olurmuş okuyun…
görev çubuğu: değnek ul vazife
çift tıklama: tıkırtı ül tekerrur
administrator: sahip-ul edevat
software: edevat ul yumuşak
hard disk:edevat ul civanmert
antispyware : müdafa ül hafiye
mouse: zındık faresi
klavye: taht ul hurufat
power supply: kuvvet macunu
my documents: hazine i evrak
internet: allame-i ulul arz
google:kaşif-ul ali
google earth:seyr ul arz, kaşif ul arz
denetim masası: sehpa-i saltanat
cd- rom: pervane ul hafiza
ekran: perde ul temasa
kasa: kaide
enter: duhul
virus: deyyus
antivirus: akıncı
msn : elçi
hacker: deyyus-ul-ekber
hata raporu: malumat-ul kabahat
mail server: divan-ul mektubat
messenger: havadisci
chat : muhabbet ul zabi
ctrl alt del : has zeamet tımar :)))
Alın bide divan şşiiiiri...
“Hardverî vü softverî esrâr-ı mâst
Kâr kâr-i mâst ü çün ekrân-ı mâst
Nevbet-i köhnefürûşân dergüzeşt
Nevfurûşânîm ü in bâzâr-i mâst”
“An kes est ehl-i beşâret ki işâret dâned
Nuktehâ hest besî; mahrem-i esrâr kucâst?
Hardver ü softver ü veb, cumle muheyyâst;
velîÇet bîyâr muheyyâ neşeved; yâr kucâst?”
Mînumâyed aks-i veb der reng-i rûy-i mehveşet
Hemçu berg-i ergevân ber safhai nesrîn garîb
‘Ālem-i muhayyel devrān iderüz
Nīce sırlar görürüz ol suhūfda
Oflayn olmazdan evvel olduk oflayn
Bahr-i ‘amīküz dalmazuz süflâya
Fevka’l-mavsda durur bizüm yedimüz
Arz-ı sağīrdir bizüm mavs pedimüz
Ve’l-kalemin mazharı kılâvyemüz
Ekrān nūrumuz sirāc-ı münīrā
Monitör deyüp geçme kī bu ekrān
Bunda cem’ olmuşdur bil kamu ekvān
Satranc-ı ‘urefā durur bu seyrān
Bilmez isen gelirsün şāh ü mata
Bülbül olup zāru zāru öterüz
Gülşen-i veb’in güllerün dererüz
Būkmark’a hep ayrı ayrı koyaruz
Soluben hep erseler de zevāle
Mir’at-ı Ekspılorır’da görürüz
Keşşāfız hem ‘ilm-i keşfden sözümüz
Dost’dan geldük Dost’un aynı özümüz
Dimegil sakın bu sözü cāhile
Mēpe Üçler vü yediler vü kırklar
Bil ki Dost’u söyler bütün şarkılar‘
Āşık anda elest bezmün hatırlar
Çalındukda nāy ü rebāb halīle
Dolby hoparlörün sesi
DāvūdīGâh duyulur andan
Nevā ilâhīGâh saz semā’īsi makām
Huseynīİşüden vecde gelüp ider semā’
‘Ālimler elinde dutar dividi‘
Ārif olan seyreder hep Dīvīdī
Sofinün işi güci dedikodu
Dilünde söylediğü kuru da’vā
Dokun āna ‘aşk āteşün dutuşdur
Entır derler kılâvyede bir tuşdur
Ma’nâsını bilenlere pek hoşdur
Hitāb-ı udhulû yapıldu cānâ
‘Acīb pıroğramdur bilesün
FilâşĀnı ta’līm içün eyleme telâş
Fehmedüben sırrını dut, etme fāş
Andan āhir ta’līm edesün Java
Fotoşop’la resmedersün ‘ālemi
Anda seyrān et sūret-i
Ādem’iSūretden geçüp temāşā kıl şem’i
Bu sırrı bilürsen olursun dānâ
Feyzbûk’da hem arz-ı endâm eylerüz
Levh ü kalem-misāl hem meyl eylerüz
Gâh invizibıl olup görünmezüz
Ma’nâda a’mā olan gāfilâna
Zāhidā onlayn olagör sen dāim
Olma diskonnekt bu yolda dur kāim
Mālâya’nī kılma bunda ol sāim
Hūri gılmāndan yeğdür hem bu sana
Kaçak şifre buluben bağlanırsun
Elbet bir gün gafletden uyanırsun
İtdiğün sirkati anda görürsün
Rūy-i siyehle varırsun hisāba
Çet’de çetin bir berk olup çakarsun
Gönül kırup hem Kâ’be’yi yıkarsun
Kuzum, internetde pek sakarsun
Lâkin varmazsun bir kâmil üstāda
Çet’in ādābın öğren olma çetin
Gıybet idüp yime kardeşün etin
Kâmili olagör bu internetin
Zāhir ilmünle sakın düşme fahra
Ofis öğrendün dahī eyçtiemel
Başdan ayağa bildün Vord ü Egzel
Nīce beslersün bunda tūl-i emel
Terk idüp ancak iresün kemāle
Harddisküni suya at da öyle gel
Kamu bildüklerün unut öyle gel
Mecnûn gibi āh ü zārı söyle gel
Leylâ görüp tā yetesün dīdāra
Gönül yıkar sonra idersün sitem
Dersün şol senün bu benüm veb sitem
Ben ü sen şārundan geçemezsün hem
Aldanırsun şöyle fānī hayāle
Bu vebden görünür her dāim lâhūt
Ba’zısunda fısk u fücūr var yāhūt
Öylesi misāl-i beytü’l-‘ankebūt
Varmıya gözlerün öyle bir rāha
Sür ağyārı hemān harddiskden çıkar
Nefy edüben cānun ağyārdan kurtar
Māsivā kim bir fāsid virüs-durur
Silemezsün dahī ānı Norton’la
Hardvēr ü softvēr’i sen cem’ idegör
Ol cemādātın zikrini duyagör
Suhūf-i sītede tevhīde ir gör
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder